Planen und Bauen online

DIN EN 16510-1 : 2023-02 [AKTUELL]

Inhalt

Titelseite
Nationales Vorwort
Änderungen
Frühere Ausgaben
Europäisches Vorwort
1Anwendungsbereich
2Normative Verweisungen
3Begriffe
3.1 Wärmespeicher
3.2 Speicher-Wärmeleistung
3.3 Wärmespeicherenergie
3.4 Luftgitter
3.5 Feuerstättenverkleidung
3.6 Feuerstättenfamilie
3.7 Feuerstätte mit wasserführenden Bauteilen
3.8 Aschegehalt des Brennstoffs
3.9 Aschekasten
3.10 Ascheraum
3.11 Verlust durch Rost- und Schürdurchfall
3.12 Grundglut
3.13 Charge
3.14 Chargenmasse
3.15 wasserführende Bauteile
3.16 Heizgaswege der wasserführenden Bauteile
3.17 Wasserwege der wasserführenden Bauteile
3.18 Feuerraum-Bodenrost
3.19 Abbrandfläche
3.20 Abbrandrate
3.21 Fülltür
3.22 Verbrennungsluft
3.23 Verbrennungslufteinstellungseinrichtung
3.24 Verbrennungsluftstutzen
3.25 Verbrennungsluftauswahlvorrichtung
3.26 Feuerraum
3.27 Feuerraumöffnung
3.28 Heizgasumlenkung
3.29 Heizgase
3.30 Probenahme bei konstantem Volumenstrom
3.31 Dauerbrand-Feuerstätte
3.32 Fördersystem
3.33 Absperreinrichtung
3.34 Abbrandperiode
3.35 Drosseleinrichtung
3.36 Entaschung
3.37 Zugregler
3.38 Wirkungsgrad
3.39 Energie-Effizienz-Index
3.40 Glutbett
3.41 Feuerstätten-Nische
3.42 Förderdruck
3.43 Abgasadapter
3.44 Verbindungsstück
3.45 Abgasmassenstrom
3.46 Abgastemperatur
3.47 Abgasstutzen
3.48 Temperatur am Abgasstutzen
3.49 Heizgaszug
3.50 freistehende Feuerstätte
3.51 vorderer Stehrost
3.52 Brennstoffvorratsbehälter
3.53 Brennstofflagerfach
3.54 Gasprobe
3.55 Wärmebelastung
3.56 Wärmeleistung
3.57 Kohlenwasserstoffemission
3.58 Kamineinsatz
3.59 integriertes Abgasrohr
3.60 Zeitbrand-Feuerstätte
3.61 Leckrate
3.62 maximaler Wasserbetriebsdruck
3.63 Einzelraumheizgerät
3.64 Nennwärmeleistung
3.65 Raum-Nennwärmeleistung
3.66 Wasser-Nennwärmeleistung
3.67 NO $_{x}$ ${\vphantom{A}}_{{\rm x}}$ -Emissionen
3.68 offener Kamin
3.69 Bedienungswerkzeug
3.70 Teillast-Wärmeleistung
3.71 Teillast-Raumwärmeleistung
3.72 Teillast-Wasserwärmeleistung
3.73 Gasprobenvolumen für Partikelemissionsmessung
3.74 PM
3.75 Primärluft
3.76 empfohlener Brennstoff
3.77 Wiederzündfähigkeit
3.78 Schwachlast-Wärmeleistung
3.79 Raumwärmeleistung bei Schwachlast
3.80 Wasserwärmeleistung bei Schwachlast
3.81 Referenzstoff
3.82 Brenndauer
3.83 Raumheizer zur Verfeuerung von Holzpellets
3.84 Verbrennungsrückstände
3.85 Auflösung
3.86 Retorte
3.87 Raumheizer
3.88 raumluftunabhängige Feuerstätte
3.89 Probenahmeleitung
3.90 Sicherheitswärmetauscher
3.91 Sicherheitsprüfung
3.92 Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad
3.93 Sekundärluft
3.94 Speicherfeuerstätte
3.95 fester Brennstoff
3.96 fester mineralischer Brennstoff
3.97 Standardbedingungen
3.98 Anheizeinrichtung
3.99 Beharrungszustand
3.100 Verkleidung
3.101 Systemgrenze
3.102 Temperatur im Brennstofflagerfach
3.103 Prüfung
3.104 Dauer einer Abbrandperiode
3.105 Prüfbrennstoff
3.106 thermische Ablaufsicherung
3.107 Thermostat
3.108 Gesamtwärmeleistung
3.109 Typprüfdruck
3.110 Wasser-Vorlauftemperatur
3.111 Wasser-Rücklauftemperatur
3.112 Holzpellet
3.113 Funktionsflächen
4Beschreibende Merkmale
4.1Klassifizierung von Feuerstätten
4.2Systemgrenze
4.3Dokumentation zur Fertigung
4.4Ausführung und Werkstoffe
4.4.1Allgemeine Ausführung
4.4.1.1Gestaltung, Herstellung und Zusammenbau
4.4.1.2Dauerhaftigkeit
4.4.2Eingebaute wasserführende Bauteile oder Wärmetauscher
4.4.2.1Allgemeines
4.4.2.2Eingebaute wasserführende Bauteile aus Stahl
4.4.2.3Eingebaute wasserführende Bauteile aus Gusseisen
4.4.2.3.1Wasserdruckbeaufschlagte Bauteile aus Gusseisen
4.4.2.3.2Mindestwanddicken (Gusseisen)
4.4.2.4Eingebaute Stutzen in der Wandung wasserführender Bauteile
4.4.2.4.1Einführung
4.4.2.4.2Allgemeines
4.4.2.4.3Auslegung aller eingebauten wasserführenden Bauteile
4.4.2.4.4Entlüften der wasserführenden Bauteile
4.4.2.4.5Wasserdichtheit
4.4.2.5Wärmetauscher ohne direkten Kontakt mit Feuer oder Abgasen
4.4.3Reinigung der Heizflächen
4.4.4Abgasstutzen
4.4.5Heizgaszüge
4.4.6Einbauten in Heizgaszüge
4.4.7Aschekasten und Entfernung der Asche
4.4.8Feuerraum-Bodenrost
4.4.9Verbrennungsluftzufuhr
4.4.9.1Einstelleinrichtung für die Primärluft
4.4.9.2Einstelleinrichtung für die Sekundärluft
4.4.10Drosseleinrichtung
4.4.11Fülltüren und Ascheraumtüren
4.4.12Abgas-Bypass
4.4.13Innere Heizgasumlenkung
4.4.14Vordere Stehroste
4.4.15Feuerstätten für fossile feste Brennstoffe und Torfbriketts
4.4.16Zugregler
4.4.17Absperrvorrichtung für Einbaugeräte ohne Türen
4.4.18Konvektionsluftauslass für Einsätze für Kachelofen/Putzofen
4.4.19Backofentür von Herden
4.4.20Herdplatte und Kochplatte von Herden
4.4.21Haupt- und zusätzliche Backöfen von Herden
4.4.22Aschekasten und Aschekastenabdeckung/-tür von Herden
4.4.23Backofen-Temperaturanzeigen für Herde
4.4.24Lufteinlass für Pellet-Geräte nach EN 16510-2-6
4.4.25Retorte für Pellet-Geräte nach EN 16510-2-6
4.4.26Heizleistungsregler für Pellet-Geräte nach EN 16510-2-6
4.4.27Vorratsbehälter für Pellet-Geräte nach EN 16510-2-6
4.5Geräuschpegel
4.6Tragfähigkeit
5Sicherheits-Anforderungen
5.1Natürlicher Förderdruck
5.2Betrieb eines Gerätes mit offenem Feuerraum
5.3Festigkeit und Dichtheit der Wandungen von eingebauten wasserführenden Bauteilen
5.4Temperaturanstieg im Brennstofflagerfach (außer Brennstoffvorratsbehälter)
5.5Temperaturanstieg der Bedienelemente
5.6Schutz brennbarer Materialien
5.7Sicherheitseinrichtungen für Feuerstätten mit eingebauten wasserführenden Bauteilen
5.7.1Allgemeines
5.7.2Für geschlossene Wassersysteme vorgesehene Feuerstätten
5.7.2.1Allgemeines
5.7.2.2Thermische Ablaufsicherung
5.7.2.3Sicherheitswärmetauscher
5.7.3Sicherheitseinrichtungen für Geräte, die mit einem Wärmetauscher ausgestattet sind, der nicht direkt mit Feuer in Berührung kommt
5.8Elektrische Sicherheit und Funktionssicherheit elektrischer Bauteile
5.8.1Allgemeines
5.8.2Elektrische Sicherheit
5.8.3Funktionssicherheit von Steuerfunktionen mit elektrischen Bauteilen
5.8.4Risikobewertung
5.9Sicherheitsanforderungen an raumluftunabhängige Feuerstätten
5.9.1Dichtheit in Bezug auf die CO-Emission
5.9.2Gesamtdichtigkeit
5.10Mindestabstände von nicht brennbaren Wänden
5.11Anforderungen an Geräte, die für eine Mehrfachbelegung des Schornsteins geeignet sind
5.12Allgemeine Sicherheitsaspekte bezüglich des Wassersystems
6Betriebsanforderungen
6.1Allgemeines
6.2Abgastemperatur und Temperatur am Abgasstutzen
6.2.1Allgemeines
6.2.2Abgastemperatur bei der Sicherheitsprüfung
6.3Emissionen
6.3.1Allgemeines
6.3.2Kohlenstoffmonoxid-Emission
6.3.3NO $_{x}$ ${\vphantom{A}}_{{\rm x}}$ -Emissionen
6.3.4Emission von organischem gasförmigem Kohlenstoff (OGC)
6.3.5Partikelemissionen (PM)
6.3.6Emissionsgrenzwerte für die jeweiligen Gerätetypen
6.4Wirkungsgrad
6.4.1Allgemeines
6.4.2Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad
6.4.3Energieeffizienz-Index (EEI)
6.4.4Energieeffizienzklasse
6.5Förderdruck
6.6Prüfung der Wiederzündfähigkeit
6.7Brenndauer
6.8Raumwärmeleistung
6.9Wasserwärmeleistung
6.10Bedienung durch den Benutzer
6.11Elektrischer Hilfsenergieverbrauch
6.12Abgasmassenstrom
7Anleitungen für das Gerät
7.1Allgemeines
7.2Aufstellanleitung
7.3Bedienungs- und Instandhaltungsanleitung
8Ökologische Nachhaltigkeit
8.1Allgemeines
8.2Berechnungsregeln
8.2.1Erklärte und funktionale Einheit
8.2.2Referenz-Lebensdauer
8.3Herstellungsphase
8.3.1Allgemeines
8.3.2Produktionsprozesse
8.3.3Informationspflichtige Prozessschritte
8.3.4Transport vom Hersteller zum Einsatzort
8.4Nutzungsphase
8.5Entsorgungsphase
8.5.1Allgemeines
8.5.2Entsorgungsszenarien
8.5.3Transport zur Abfallverwertung
8.6Datensammlung/Datenqualität/Datenbasis
8.7Inhalt der Nachhaltigkeits-Information
9Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit — AVCP
10Kennzeichnung und technisches Datenblatt
Anhang A (normativ)Prüfverfahren
A.1Prüfumgebung
A.1.1Raumtemperatur
A.1.2Querströmung
A.1.3Äußere Wärmequellen
A.2Prüfanordnung
A.2.1Allgemeines
A.2.2Prüfecke
A.2.3Messstrecke
A.2.3.1Allgemeine Anordnung
A.2.3.2Messung der Abgastemperatur
A.2.3.3Abgas-Probenahme
A.2.3.4Messung des statischen Drucks
A.2.3.5Sicherheitsabstand bei Messung der Vorderseite der Feuerstätte
A.2.4Verbindung der Feuerstätte mit der Messstrecke
A.2.5Wasserkreislauf für Feuerstätten mit eingebauten wasserführenden Bauteilen
A.3Messeinrichtung
A.4Durchführung der Prüfungen
A.4.1Einbau der Feuerstätte
A.4.1.1Allgemeines
A.4.1.2Allgemeine Prüfungen vor dem Einbau
A.4.1.3Verfahren zum Einbau der Feuerstätte
A.4.2Brennstoffaufgabe und Grundglut
A.4.2.1Grundglut
A.4.2.2Berechnung der Brennstoffaufgabemasse
A.4.3Füllen mit Brennstoff und Entaschung
A.4.4Abgasverluste
A.4.4.1Allgemeines
A.4.4.2Zusammensetzung des Abgases
A.4.4.3Raum- und Abgastemperatur
A.4.5Wasserwärmeleistung
A.4.5.1Allgemeines
A.4.5.2Durchführung
A.4.6Verlust durch Rost- und Schürdurchfall
A.4.7Prüfung bei Nennwärmeleistung
A.4.7.1Allgemeines
A.4.7.2Anzünden und Vorprüfung
A.4.7.3Prüfung
A.4.8Prüfung der Teillast-Wärmeleistung
A.4.9Prüfung bei Schwachlast und Prüfung der Wiederzündfähigkeit
A.4.9.1Allgemeines
A.4.9.2Vorprüfung
A.4.9.3Prüfung
A.4.9.4Prüfung der Wiederzündfähigkeit
A.4.10Sicherheitsprüfungen
A.4.10.1Allgemeines
A.4.10.2Tragfähigkeitstest
A.4.10.3Sicherheitsprüfung für den offenen Betrieb
A.4.10.4Brandsicherheitsprüfung
A.4.10.4.1Brandsicherheitsprüfung für Geräte, die ausschließlich fossile feste Brennstoffe verbrennen
A.4.10.4.1.1Allgemeines
A.4.10.4.1.2Anzündvorgang
A.4.10.4.1.3Prüfung
A.4.10.4.2Brandsicherheitsprüfung für Geräte zur Verbrennung von Holz und Geräte für Mehrstofffeuerungen
A.4.10.4.2.1Allgemeines
A.4.10.4.2.2Anzündvorgang und Prüfung
A.4.10.5Sicherheitsprüfung mit natürlichem Förderdruck
A.4.10.5.1Allgemeines
A.4.10.5.2Anzündvorgang und Vorprüfung
A.4.10.5.3Prüfung
A.4.10.6Typdruckprüfung für eingebaute wasserführende Bauteile
A.4.10.7Prüfung des Betriebs der thermischen Ablaufsicherung und des Sicherheitswärmetauschers
A.4.10.7.1Allgemeines
A.4.10.7.2Vorprüfung
A.4.10.7.3Prüfung
A.4.11Sicherheitsprüfungen von raumluftunabhängigen Feuerstätten
A.4.11.1Allgemeines
A.4.11.2Dichtheitsprüfungen der Feuerstätte
A.4.11.2.1Allgemeines
A.4.11.2.2Dichtheitsprüfung bei Anlieferung der Feuerstätte
A.4.11.2.3Dichtheit nach mechanischer Belastung
A.4.11.2.4Dichtheit nach thermischer und mechanischer Belastung
A.4.11.2.5Prüfverfahren für Feuerstätten vom Typ CC
A.5Prüfergebnisse
A.6Berechnungsverfahren
A.6.1Verwendete Bezeichnungen und Einheiten
A.6.2Gleichungen
A.6.2.1Wärmeverluste und Wirkungsgrad
A.6.2.1.1Allgemeines
A.6.2.1.2Wärmeverluste im Abgas
A.6.2.1.3Chemische Wärmeverluste im Abgas
A.6.2.1.4Verlust durch Rost- und Schürdurchfall
A.6.2.1.5Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad
A.6.2.1.6Energieeffizienzindex (EEI)
A.6.2.2Gesamtwärmeleistung
A.6.2.3Wasserwärmeleistung
A.6.2.4Raumwärmeleistung
A.6.2.5Abgasmassenstrom
A.6.2.6CO-Gehalt bei 13 % Sauerstoff
A.6.2.7Wert der spezifischen Wärme der Verbrennungsprodukte
A.6.2.7.1Spezifische Wärme der trockenen Abgase bei Standardbedingungen (C $_{p, f g}$ ${\vphantom{A}}_{{\rm p}\text{,}{\rm fg}}$ )
A.6.2.7.2Spezifische Wärme von Wasserdampf (C $_{p, f g w}$ ${\vphantom{A}}_{{\rm p}\text{,}{\rm fgw}}$ )
A.6.2.8Kohlenstoffmonoxid-Volumen bei Standardbedingungen (V $_{C O, S T P}$ ${\vphantom{A}}_{{\rm CO}\text{,} {\rm STP}}$ )
A.6.2.9Berechnung von CO $_{2 m a x}$ ${\vphantom{A}}_{2 {\rm max}}$
A.6.2.10Berechnung der Temperatur am Abgasstutzen
A.7Prüfbericht
Anhang B (normativ)Prüfbrennstoffe und empfohlene Brennstoffe
B.1Allgemeines
B.2Prüfbrennstoff
B.2.1Auswahl der Prüfbrennstoffe
B.2.2Lagerung, Vorbereitung und Analyse
B.3Prüfungen für empfohlene Brennstoffe
B.3.1Grundlage der Prüfung
B.3.2Prüfverfahren und -kriterien
Anhang C (informativ)Anordnung für die Messung der Leckagerate
Anhang D (normativ)Messverfahren für Stickstoffoxide (NO $_{x}$ ${\vphantom{A}}_{{\rm x}}$ )
D.1Allgemeines Verfahren
D.2Messgrundsätze für Messgeräte
D.2.1Allgemeine Beschreibung
D.2.2Chemilumineszenz-Verfahren (EN 14792:2017)
D.2.3Nichtdispersives Infrarotspektrometrie-Verfahren (NDIR) (ISO 10849:1996)
D.2.4Sonstige Verfahren
D.3Beschreibung der Messeinrichtung
D.3.1Allgemeines
D.3.2Probenahmeleitung
D.3.3Filter
D.3.4Probenahmepumpe
D.3.5Sekundär-Filter
D.3.6Durchflussregler und Durchflussmesser
D.3.7Konverter
D.4Aufbau der Messeinrichtung
D.4.1Allgemeines
D.4.2Vorabüberprüfung unter Verwendung eines Nullgases und eines Kalibriergases sowie entsprechende Einstellungen
D.4.2.1Nullgas
D.4.2.2Kalibriergase
D.4.2.3Einstellung des Messgerätes
D.4.2.4Einstellung der Probenahmeeinrichtung
D.4.2.5Nullgas- und Kalibriergas-Überprüfung nach Messung
D.5Berechnungsverfahren
Anhang E (normativ)Messverfahren für organischen gasförmigen Kohlenstoff (OGC)
E.1Allgemeines Verfahren
E.2Beschreibung der Messausrüstung
E.2.1Allgemeines
E.2.2Probenahmesonde und Filter
E.2.3Probenahmeleitung
E.2.4Probenahmepumpe
E.2.5Sekundär-Filter
E.2.6Messgerät (FID)
E.2.7FID-Brennstoff
E.2.8FID-Verbrennungsluft
E.3Einstellung des Messsystems
E.3.1Allgemeines
E.3.2Vorabüberprüfung unter Verwendung eines Nullgases und eines Kalibriergases sowie entsprechende Einstellungen
E.3.2.1Nullgas
E.3.2.2Kalibriergase
E.3.2.3Einstellung des Messgerätes
E.3.2.4Einstellung der Probenahmeeinrichtung
E.3.2.5Nullgas- und Kalibriergas-Überprüfung nach der Messung
E.4Berechnung des OGC-Gehalts
E.4.1Allgemeines
E.4.2Annahmen für die Berechnung
E.4.3Berechnung von organischen gasförmigen Verbindungen
Anhang F (normativ)Messverfahren für Staub (PM)
F.1Allgemeine Grundsätze
F.2Prüfanordnung
F.2.1Probenahmeanordnung
F.2.2Probenahmesonde
F.2.3Staubfilter
F.2.4Filterhalter
F.2.5Gastrockner
F.2.6Druckmesser
F.2.7Gaszähler-Anzeige
F.2.8Pumpe
F.2.9Trockengaszähler
F.2.10Temperatur der Abgasprobe am Filter
F.3Durchführung der Prüfung
F.3.1Maßnahmen vor der Prüfung
F.3.1.1Filter
F.3.1.2Sonde und Filterhalter
F.3.1.3Überprüfung der Dichtheit
F.3.2Probenahme
F.3.2.1Allgemeines
F.3.2.2Probenahme für Pelletgeräte
F.3.3Analyse
F.3.4Ermittlung des Gewichts der Partikelablagerungen in der Sonde
F.4Berechnung
F.4.1Entnommenes Gasvolumen (STP, 273,15 K, 1013 hPa)
F.4.2PM-Masse
F.4.3PM-Konzentration
F.4.4PM-Konzentration bei 13 % Sauerstoff
Anhang G (normativ)Leitfaden für die Merkmale, die bei Entscheidungen zu Feuerstätten-Familien zu berücksichtigen sind
G.1Grundsätze
G.2Beispiel für die Bestimmung der zu prüfenden Feuerstätten
G.3Übersicht über die bei der Entscheidung für eine Gerätefamilie zu berücksichtigenden Auslegungs- und Konstruktionskriterien.
G.4Grundsätze zur Bestimmung des Wirkungsgrades, der Kohlenstoffmonoxid-Emission und der Sicherheitsabstände zu brennbaren Stoffen bei Erstprüfungen einer Familie von Feuerstätten
Anhang H (informativ)Abweichungen der Messergebnisse als Basis für Marktaufsichtskontrollmessungen
Anhang I (informativ)Raumwärmeverlust bei außer Betrieb befindlicher Feuerstätte
I.1Allgemeines
I.2Anforderungen
I.3Prüfverfahren
I.3.1Feuerstätte vom Typ B
I.3.2Feuerstätte vom Typ BE
Anhang J (normativ)Energieverbrauchskennzeichnung (Energielabel)
Anhang K (normativ)Leitfaden zur Durchführung einer Risikobewertung
Literaturhinweise

Dokumentart:

Norm

Titel (deutsch):

Häusliche Feuerstätten für feste Brennstoffe - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 16510-1:2022

Titel (englisch):

Residential solid fuel burning appliances - Part 1: General requirements and test methods; German version EN 16510-1:2022

Originalsprachen: Deutsch

Preis:

291,10 EUR

Zum Volltext

Navigation

Suche

Hauptnavigation

Servicenavigation

DIN EN 16510-1 : 2023-02 [AKTUELL]

Zusätzliche Informationen

DIN Media Service